ROmanian. Despre vacanța mea în Mauritius voi scrie mai multe postări, dar începem, tradițional, cu curiozitățile:
1. Mauritius sau Republica Mauritius este o țară insulară din largul coastelor continentului african în sud-vestul Oceanului Indian, la aproximativ 900 km est de Madagascar. De altfel, avionul care ne-a dus în Mauritius, după ce a făcut o pauză pe aeroportul Sir Ramgoolan, și-a continuat călătoria spre Madagascar 😀 Slavă Domnului că nu a fost invers!))
2. Aflându-te acolo, vei mai auzi de Mauritius și ca – „məˈrɪʃəs” (mărișius :)) – în limba engleză, Maurice – în franceză și Moris – în creolă.
3. Capitala și cel mai mare oraș este Port Louis. Suprafața totală a țării e 2.040 km².
4. Mauritius e considerată „Steaua și Cheia Oceanului Indian”, acesta fiind motto-ul oficial.
English. There is a lot to write about Mauritius, but let’s start with the interesting facts from this beautiful destination. I got there after a 9.50 hours flight from Istanbul.
1. Mauritius, officially the Republic of Mauritius, is an island nation in the Indian Ocean about 2,000 kilometers off the southeast coast of the African continent. The island of Mauritius is a part of the Mascarene Islands.
2. Being in Mauritius, you will hear – /məˈrɪʃəs/ – in English, Maurice – in French, Moris – in Creole.
3. The capital and the biggest city is Port Louis.
4. The motto of Mauritius – „Star and Key of the Indian Ocean”.
RO. 5. Insula Mauritius a fost descoperită în 1507 de portughezul Pedro Mascarenhas și a fost pe rând – colonie olandeză, apoi – franceză, apoi – engleză. La 12 martie 1968 Mauritius își declară independența de stat ca dominion în cadrul Commonwealth-ului, iar la 12 martie 1992 devine republică.
6. Mauritius are o economie în continuă creștere și este supranumit „Hong-Kong-ul francofon”. Mauritius este în top 5 cele mai bogate țări din Africa.
7. Deși majoritatea locuitorilor din Mauritius vorbesc între ei creolă, iar unui turist se vor adresa în franceză – întâi de toate, limba oficială este engleză. Și nu a fost vreun caz în care cineva să nu-mi poată răspunde în engleză. Deci, trebuie să știi engleza sau franceza.
8. Mauritius a devenit celebră datorită unui timbru poștal, care e numit „Mauritius albastru” și a fost emis în fosta colonie britanică, în 1827. Astăzi mai există doar 12 exemplare, estimate de colecționari ca fiind cele mai valoroase din lume. Timbrul a devenit faimos după ce gravorul a făcut o greșeală: în timp ce grava plăcile, Joseph Barnard avea în fața ochilor sigla atârnată deasupra oficiului poștal. Astfel, în loc de cuvintele „Post paid”, a aplicat pe timbru inscripția „Post Office”, potrivit wikipedia.org.
9. Moneda oficială este Rupia Mauritană. 1 euro = 37,7 MUR, 1 USD – 33,3 MUR.
EN. 5. Mauritius was discovered in 1507 by the Portuguese sailor, Pedro Mascarenhas, who gave the name Mascarenes to the Archipelago. Formerly a Dutch colony, after – a French colony, Mauritius was a British colonial possession from 1810 until 1968, when attained independence from the UK. On 12 March 1992 became a republic – Republic of Mauritius.
6. The economy of Mauritius is continuously developing and the country is called „The Francophone Hong-Kong”. It is one of the 5 richest countries in Africa.
7. The official language is English. The locals speak also French and Creole.
8. Mauritius is the only country in Africa where Hinduism is the largest religion. Next are Christianity, Islam, and others.
9. Mauritius became famous due to a stamp. The Mauritius „Post Office” stamps were issued by the British Colony Mauritius in September 1847. This name comes from the wording on the stamps reading „Post Office”, which was a mistake – instead of „Post Paid”. They are among the rarest postage stamps in the world. Now exist just 12 stamps of this type.
RO. 10. În foarte multe locuri publice, pe flyere, bilete, veți vedea pasărea Dodo drept un simbol. Dodo este una dintre cele mai cunoscute specii dispărute din lume. Pasărea a dispărut în anul 1680 și se presupune că din cauza vânatului excesiv al colonialilor olandezi. Localnicii spun că „olandezii au mâncat păsările Dodo”.
11. Viza este aplicată la intrarea în țară și este gratuită. Pentru a nu avea probleme și întrebări multe, prezentați adresa și date de contacte ale locului de cazare, perioada exactă de aflare în Mauritius. Înainte de aterizare în avion vi se vor oferi două fișe – una despre aflarea în Mauritius, alta – despre starea de sănătate – va trebuie să răspundeți la toate întrebările de acolo și atunci aplicarea vizei va fi simplă. Pe aeroportul din Mauritius o atenție deosebită se acordă celor cu bebeluși, ei trec la verificări fără așteptare.
12. Clima este tropical-oceanică. Iarna e din mai până în noiembrie, iar vara din noiembrie până în mai. Acum e vară, 27-31 grade Celsius zilnic. Și cam în fiecare zi plouă între 15 – 60 de minute, dar într-o oră e timp perfect de plajă. Perioada potrivită pentru vacanță e noiembrie-mai.
13. Dacă mergi acolo de la iarnă (adică din Moldova) nu lua nici un fel de haine groase – ideal e să ai costum de baie și niște haine lejere, de vară. E foarte cald și umiditatea e ridicată, încât ai prefera să nu porți haine 😀
EN. 10. The island is very green, due to the tropical climate: a lot of sun and rain.
11. The official Currency – Mauritian rupee (MUR). 1 euro = 37,7 MUR, 1 USD – 33,3 MUR.
12. The Dodo bird is one of their symbols. Unfortunately, Dodo was hunted within a century by Dutch sailors and disappeared in 1681.
13. You will receive visa on arrival. Citizens of Moldova don’t need to pay anything, but I don’t know information about citizens from other countries 🙂
RO. 14. Insula e foarte verde, grație temperaturilor ridicate și ploilor dese.
15. Obiectivele turistice dispun de infrastructură modernă. Totul e foarte pregătit pentru vizitatori și sunt locuri de-a dreptul impresionante.
16. Cei mai mulți turiști sunt din Franța, Marea Britanie, Olanda…deci, din Vest.
17. Cel mai mult în Mauritius se crește/produce ceai, care e urmat de trestia de zahăr. Toate plantațiile de trestie de zahăr de pe insulă aparțin unui singur om – unui francez. Din trestie se produce zahărul și romul – care e un fel de băutură tradițională foarte populară acolo.
18. Cândva Mauritius era o țară vulcanică, acum, spun ei, vulcani activi nu mai există.
EN. 14. Mauritius enjoys a mild tropical maritime climate throughout the year: summer – from November to May, winter – from May November. Best period for vacation is, of course, summer 🙂
15. During the summer is very hot, so you don’t need any warm, long sleeve clothes or trousers, better take your swimsuits and some summer comfy outfits.
16. The touristic attraction is well prepared for visits and tourists. So, just enjoy the wonderful places!
17. Mauritius is producing tea, cane sugar, and rum. Rum is their traditional drink.
18. Once upon a time, 😀 In Mauritius were volcanoes, but it is not active now.
RO. 19. Cel mai bun ghid în Mauritius e șoferul de taxi. Atunci când iei un taxi poți profita și întreba tot ce vrei să știi despre țara lor și, cu siguranță, vei afla. Mai mult decât atât, vei primi recomandări despre locuri de vizitat sau lucruri de făcut.
20. Mauritius are peste 300 de kilometri de plaje cu nisip alb, cu apa azurie a oceanului și corali de diferite culori. Și e un loc foarte bun pentru cei pasionați de scuba diving și snorkeling.
21. Bucătăria e creolă – un mix dintre cea franceză și indiană. Curry e cel mai popular fel. Însă există foarte multe restaurante cu bucătărie internațională 🙂
22. Vinurile locale sunt puține și nu sunt bune 😀 Berea e bună – Phoenix și Blue Marlin.
EN. 19. The best travel guides in Mauritius are the local taxi drivers. Take a taxi somewhere 🙂 and ask all you want and need to know about Mauritius. You will get answers and recommendations, too.
20. Mauritius is about more than 300 kilometers of white sand beaches. It is a perfect place for scuba diving and snorkeling.
21. The local cuisine is Creole – a mix of French and Indian. Curry is the most popular dish. But, don’t worry, a lot of restaurants offer international cuisine 🙂
22. The local wines are not good 🙂 but the local beer is – Phoenix and Blue Marlin.
RO. 23. Cele mai populare fructe sunt mango, baby ananas și fructul pasiunii. Și, desigur, cocosul 🙂
24. Cazare. Poți opta pentru hotel, vilă sau apartament. Evident că, prețurile variază foarte mult.
25. Mauritius este republică parlamentară (ca în Moldova). Președintele, practic, nu decide nimic. Guvernul, potrivit localnicilor, este unul puternic și eficient.
Cam astea ar fi câteva chestii interesante de bază despre Mauritius, totuși, mai multe despre locurile de vizitat, plaje și bucătărie, vă voi povesti în postările viitoare 🙂 Și dacă aveți întrebări – scrieți-mi, pentru mai multe fotografii din Mauritius și următoarele călătorii, urmăriți-mă pe Facebook și Instagram. Am foarte multe fotografii pe care încă nu le-am publicat…vacanța a fost prea „dulce” 😀
EN. 23. You will also enjoy the local fruits. The most popular – mango, baby pineapple, papaya, baby bananas and others. And, of course, coconuts.
24. For your stay you can choose a hotel, a villa or an apartment. Of, course the price is different and it depends only on you and your wish.
25. Mauritius is a parliamentary republic. The president has not too much power, the Parliament and the Government are the main state institutions.
These are the basic interesting facts about Mauritius 🙂 If you have any questions, just ask me and follow me on Instagram and Facebook for more photos 🙂
